Solo se pide en la corte, ante el juez. USCIS no la otorga.
Sin residencia: 10 años de presencia continua, buena conducta y un cónyuge, padre o hijo ciudadano o residente que sufriría una dificultad excepcional y extremadamente inusual.
Hay un cupo de 4,000 aprobaciones por año. Muchos casos ganados esperan años por una visa disponible.
Lo que hay que demostrar
Diez años de presencia continua y buen carácter moral
Diez años seguidos aquí antes de presentar la solicitud, sin salidas largas, y sin ciertas condenas ni conductas.
Cómo se cuenta y qué lo rompe
El reloj se detiene cuando le entregan un aviso de comparecencia completo (con fecha y hora de audiencia) o cuando comete ciertos delitos. Una salida de más de 90 días, o varias que sumen más de 180, rompen la continuidad.
El buen carácter moral se exige durante los diez años. Lo niegan, por ejemplo, el falso testimonio, 180 días de cárcel, los delitos de drogas, dos condenas por manejar ebrio, o haber pagado para traer a alguien al país, incluso a un hijo.
Un cónyuge, padre o hijo ciudadano o residente que sufriría una dificultad excepcional
Es el requisito más difícil. La dificultad que sufriría usted no cuenta.
Qué significa “excepcional y extremadamente inusual”
Más que la separación y la pérdida de ingresos normales en cualquier deportación. Pesan la salud, la edad y las necesidades del familiar, el tratamiento disponible en su país, el idioma y la escuela de los hijos, y las condiciones del país. Se prueba con informes médicos, escolares y psicológicos, no solo con testimonio.
“Hijo” es menor de 21 y soltero. Si cumple 21 antes de la decisión, deja de contar.
Presentar el formulario, las pruebas y testificar
El juez fija una fecha límite para el formulario EOIR-42B ($1,690 más huellas). Después vienen las pruebas y la audiencia final.
Qué pruebas y cuándo
Algo de cada uno de los diez años (impuestos, recibos, contratos, expedientes), antecedentes y disposiciones de cualquier arresto, prueba del parentesco, y la evidencia de dificultad. Normalmente se presentan hasta 30 días antes de la audiencia final. Con la solicitud presentada puede pedir permiso de trabajo.
Hay otra versión para residentes permanentes con una condena (cinco años de residencia, siete de presencia, sin felonía agravada) y otra para víctimas de abuso (tres años). Ver en la guía completa →
Lo básico
La cancelación de remoción es una defensa ante el juez de inmigración. Si gana, recibe la residencia.
La carga es suya
Usted debe probar cada requisito y, además, convencer al juez de que merece la residencia. Lo que calle y el gobierno descubra pesa más que el hecho mismo.
Los papeles ganan el caso
Diez años de documentos y la evidencia médica, escolar y psicológica de la dificultad. La BIA ha dicho en 2026 que el testimonio sin informes no basta.
Una sola vez
Quien recibe la cancelación no puede volver a pedirla. Y si el caso se cierra o termina, la solicitud se pierde con él.
Qué tener a mano
Reúna lo que tenga. Si falta algo, dígalo: la primera revisión no necesita el expediente completo.
0 de 6 documentos listos
Marque lo que ya tiene. Esta lista no se envía a la oficina y se reinicia al recargar la página.
¿Cuánto cuesta?
Primer contacto
Preguntar si califica, con las fechas básicas, no tiene costo. Sirve para saber si vale la pena una consulta.
Consulta con el abogado
Revisamos el aviso de comparecencia, el conteo de los diez años, el historial y los familiares calificados, y le decimos qué vemos.
Representación en la corte
Se cotiza por escrito
Depende de la etapa del caso, de si está detenido y de la evidencia de dificultad que haya que preparar. Tarifas del gobierno aparte.
¿Y la tarifa del gobierno?
El formulario EOIR-42B cuesta $1,690 y el EOIR-42A $730, más $30 por persona por las huellas, pagados en línea en el portal de EOIR. El recibo se presenta con el formulario.
Preguntas que suelen surgir
¿Me da permiso de trabajo?
Con la solicitud presentada en la corte puede pedir a USCIS un permiso de trabajo, renovable mientras el caso siga pendiente.
¿Cuánto tarda?
Depende de la corte y del cupo. La audiencia final puede tardar años, y si el cupo del año está agotado, la decisión se reserva hasta el siguiente octubre.
¿Tengo que tener hijos ciudadanos?
No necesariamente. Cuenta un cónyuge, padre, madre o hijo que sea ciudadano o residente. Sin ningún familiar así, esta vía no existe.
¿Un arresto sin condena me descalifica?
No automáticamente, pero hay que explicarlo con documentos. Ocultarlo es peor que el arresto.
¿Y si me niegan?
Puede apelar a la BIA en 30 días. Si el juez dio salida voluntaria como alternativa, hay un plazo que cumplir. Vea la guía de apelaciones.
Datos para orientarse
Tiempos y resultados por corte, con metodología. Los datos del sistema no predicen su caso.
It is requested only in court, from the judge. USCIS does not grant it.
Without a green card: 10 years of continuous presence, good moral character, and a citizen or resident spouse, parent or child who would suffer exceptional and extremely unusual hardship.
There is a cap of 4,000 grants per year. Many cases that win wait years for a visa number.
What you have to prove
Ten years of continuous presence and good moral character
Ten straight years here before filing, without long trips, and without certain convictions or conduct.
How it is counted and what breaks it
The clock stops when you are served a complete notice to appear (with a hearing date and time) or when you commit certain offenses. One absence over 90 days, or several adding up to more than 180, break continuity.
Good moral character is required for all ten years. It is denied, for example, by false testimony, 180 days in jail, drug offenses, two drunk-driving convictions, or having paid to bring someone into the country, even your own child.
A citizen or resident spouse, parent, or child who would suffer exceptional hardship
This is the hardest requirement. Hardship to you does not count.
What “exceptional and extremely unusual” means
More than the separation and lost income normal in any removal. What matters is the relative’s health, age, and needs, the treatment available in your country, the children’s language and schooling, and country conditions. It is proved with medical, school, and psychological reports, not testimony alone.
“Child” means under 21 and unmarried. A child who turns 21 before the decision stops counting.
File the form and the evidence, and testify
The judge sets a deadline for Form EOIR-42B ($1,690 plus fingerprints). Then come the evidence and the final hearing.
What evidence and when
Something from each of the ten years (taxes, pay stubs, leases, records), background checks and dispositions of any arrest, proof of the relationship, and the hardship evidence. It is usually filed up to 30 days before the final hearing. Once the application is filed you can request a work permit.
There is another version for permanent residents with a conviction (five years as a resident, seven of residence, no aggravated felony) and one for abuse survivors (three years). See the full guide →
The basics
Cancellation of removal is a defense before the immigration judge. If you win, you receive residence.
The burden is yours
You must prove every requirement and also convince the judge that you deserve residence. What you leave out and the government finds weighs more than the fact itself.
Paper wins the case
Ten years of documents and the medical, school, and psychological evidence of hardship. The Board said in 2026 that testimony without reports is not enough.
Once only
Someone granted cancellation cannot request it again. And if the case is closed or terminated, the application is lost with it.
What to have ready
Gather what you have. If something is missing, say so: the first review does not need the full file.
0 of 6 items ready
Check what you already have. This list is not sent to the office and resets when the page reloads.
What does it cost?
First contact
Asking whether you qualify, with the basic dates, costs nothing. It tells us whether a consultation is worthwhile.
Consultation with the lawyer
We review the notice to appear, the ten-year count, your record, and your qualifying relatives, and tell you what we see.
Representation in court
Quoted in writing
It depends on the stage of the case, whether you are detained, and the hardship evidence to be prepared. Government fees are separate.
What about the government fee?
Form EOIR-42B costs $1,690 and Form EOIR-42A $730, plus $30 per person for fingerprints, paid online through the EOIR portal. The receipt is filed with the form.
Questions that come up
Does it give me a work permit?
Once the application is filed in court you can ask USCIS for a work permit, renewable while the case stays pending.
How long does it take?
It depends on the court and the cap. The final hearing can take years, and if the year’s cap is exhausted, the decision is reserved until the next October.
Do I need citizen children?
Not necessarily. A spouse, parent, or child who is a citizen or resident counts. Without any such relative, this path does not exist.
Does an arrest without a conviction disqualify me?
Not automatically, but it has to be explained with documents. Hiding it is worse than the arrest.
What if I am denied?
You can appeal to the Board within 30 days. If the judge granted voluntary departure as an alternative, there is a deadline to meet. See the appeals guide.
Data for context
Timing and outcomes by court, with methodology. System data does not predict your case.
Tell us when you arrived, whether you have a notice to appear, and which citizen or resident relatives you have. John Hare works in Spanish and English.