Liebre LawJohn Hare · Abogado / Attorney

← Todas las guías / All guides

CANCELACIÓN DE REMOCIÓN

¿Lleva más de diez años aquí y tiene un caso en la corte?

Puede pedir al juez la residencia permanente. Así funciona.

Solo se pide en la corte, y solo hay 4,000 por año. Ver por qué importa →

Lo esencial

  1. Solo se pide en la corte, ante el juez. USCIS no la otorga.
  2. Sin residencia: 10 años de presencia continua, buena conducta y un cónyuge, padre o hijo ciudadano o residente que sufriría una dificultad excepcional y extremadamente inusual.
  3. Hay un cupo de 4,000 aprobaciones por año. Muchos casos ganados esperan años por una visa disponible.

Lo que hay que demostrar

  1. Diez años de presencia continua y buen carácter moral

    Diez años seguidos aquí antes de presentar la solicitud, sin salidas largas, y sin ciertas condenas ni conductas.

    Cómo se cuenta y qué lo rompe

    El reloj se detiene cuando le entregan un aviso de comparecencia completo (con fecha y hora de audiencia) o cuando comete ciertos delitos. Una salida de más de 90 días, o varias que sumen más de 180, rompen la continuidad.

    El buen carácter moral se exige durante los diez años. Lo niegan, por ejemplo, el falso testimonio, 180 días de cárcel, los delitos de drogas, dos condenas por manejar ebrio, o haber pagado para traer a alguien al país, incluso a un hijo.

  2. Un cónyuge, padre o hijo ciudadano o residente que sufriría una dificultad excepcional

    Es el requisito más difícil. La dificultad que sufriría usted no cuenta.

    Qué significa “excepcional y extremadamente inusual”

    Más que la separación y la pérdida de ingresos normales en cualquier deportación. Pesan la salud, la edad y las necesidades del familiar, el tratamiento disponible en su país, el idioma y la escuela de los hijos, y las condiciones del país. Se prueba con informes médicos, escolares y psicológicos, no solo con testimonio.

    “Hijo” es menor de 21 y soltero. Si cumple 21 antes de la decisión, deja de contar.

  3. Presentar el formulario, las pruebas y testificar

    El juez fija una fecha límite para el formulario EOIR-42B ($1,690 más huellas). Después vienen las pruebas y la audiencia final.

    Qué pruebas y cuándo

    Algo de cada uno de los diez años (impuestos, recibos, contratos, expedientes), antecedentes y disposiciones de cualquier arresto, prueba del parentesco, y la evidencia de dificultad. Normalmente se presentan hasta 30 días antes de la audiencia final. Con la solicitud presentada puede pedir permiso de trabajo.

Hay otra versión para residentes permanentes con una condena (cinco años de residencia, siete de presencia, sin felonía agravada) y otra para víctimas de abuso (tres años). Ver en la guía completa →

Lo básico

La cancelación de remoción es una defensa ante el juez de inmigración. Si gana, recibe la residencia.

La carga es suya

Usted debe probar cada requisito y, además, convencer al juez de que merece la residencia. Lo que calle y el gobierno descubra pesa más que el hecho mismo.

Los papeles ganan el caso

Diez años de documentos y la evidencia médica, escolar y psicológica de la dificultad. La BIA ha dicho en 2026 que el testimonio sin informes no basta.

Una sola vez

Quien recibe la cancelación no puede volver a pedirla. Y si el caso se cierra o termina, la solicitud se pierde con él.

Qué tener a mano

Reúna lo que tenga. Si falta algo, dígalo: la primera revisión no necesita el expediente completo.

0 de 6 documentos listos

Marque lo que ya tiene. Esta lista no se envía a la oficina y se reinicia al recargar la página.

¿Cuánto cuesta?

Primer contacto

Preguntar si califica, con las fechas básicas, no tiene costo. Sirve para saber si vale la pena una consulta.

Consulta con el abogado

Revisamos el aviso de comparecencia, el conteo de los diez años, el historial y los familiares calificados, y le decimos qué vemos.

Representación en la corte

Se cotiza por escrito

Depende de la etapa del caso, de si está detenido y de la evidencia de dificultad que haya que preparar. Tarifas del gobierno aparte.

¿Y la tarifa del gobierno?

El formulario EOIR-42B cuesta $1,690 y el EOIR-42A $730, más $30 por persona por las huellas, pagados en línea en el portal de EOIR. El recibo se presenta con el formulario.

Preguntas que suelen surgir

¿Me da permiso de trabajo?

Con la solicitud presentada en la corte puede pedir a USCIS un permiso de trabajo, renovable mientras el caso siga pendiente.

¿Cuánto tarda?

Depende de la corte y del cupo. La audiencia final puede tardar años, y si el cupo del año está agotado, la decisión se reserva hasta el siguiente octubre.

¿Tengo que tener hijos ciudadanos?

No necesariamente. Cuenta un cónyuge, padre, madre o hijo que sea ciudadano o residente. Sin ningún familiar así, esta vía no existe.

¿Un arresto sin condena me descalifica?

No automáticamente, pero hay que explicarlo con documentos. Ocultarlo es peor que el arresto.

¿Y si me niegan?

Puede apelar a la BIA en 30 días. Si el juez dio salida voluntaria como alternativa, hay un plazo que cumplir. Vea la guía de apelaciones.

Datos para orientarse

Tiempos y resultados por corte, con metodología. Los datos del sistema no predicen su caso.

Explorar las estadísticas →

¿Quiere saber si califica?

Díganos cuándo llegó, si tiene aviso de comparecencia y qué familiares ciudadanos o residentes tiene. John Hare atiende en español e inglés.

WhatsApp: 781-741-0936 · john@liebrelaw.com

La representación comienza cuando la firma acepta el asunto y se acuerdan los servicios y honorarios por escrito.

Fuentes oficiales para seguir leyendo

Guía revisada el 10 de noviembre de 2026. Información general; no sustituye asesoría sobre su caso.

Volver al inicio ↑