Guía completa · Sus derechos
Si ICE llega: sus derechos
Qué hacer en la puerta, en la calle, en el trabajo y en el arresto. Qué firmar y qué no. Cómo preparar a su familia antes de que pase nada.
Lectura de unos 10 minutos. Imprima la sección 1 y péguela cerca de la puerta. Compartir por WhatsApp ↗
Si quiere que yo revise su caso, escríbame por WhatsApp. El primer mensaje es gratis.
Toque un título para abrir esa parte.
1Las tres frases que debe memorizar
- “Quiero guardar silencio.” No tiene que decir dónde nació, cómo entró ni cuál es su estatus. Mentir o mostrar un documento falso es un delito y arruina casos; callar no.
- “No doy consentimiento para que entren.” Dígalo con la puerta cerrada. Sin su permiso, ICE necesita una orden para entrar a su casa (vea la sección 2 sobre qué orden).
- “Quiero hablar con un abogado.” Tiene derecho a un abogado pagado por usted, no por el gobierno. Pídalo y deje de contestar preguntas.
No corra, no empuje, no esconda a nadie, no dé un nombre falso. Lo que importa es no hablar y no firmar. Todo lo demás lo arregla el abogado después.
2Si ICE llega a su casa
- No abra. Hable a través de la puerta o por una ventana. Abrir la puerta puede contar como permiso para entrar.
- Pida ver la orden. Que la pasen por debajo de la puerta o la muestren por la ventana.
- Lea quién la firmó. Una orden judicial dice “U.S. District Court” o el nombre de una corte, lleva la firma de un juez o magistrado, su nombre y su dirección. Una orden administrativa de ICE (formularios I-200 o I-205) la firma un oficial de inmigración, no un juez.
- Con una orden judicial válida, tienen derecho a entrar: apártese, diga que no da consentimiento a nada más y guarde silencio. Con una orden administrativa solamente, diga: “No doy consentimiento para que entren.”
- Si entran de todos modos, no se resista. Diga en voz alta que no dio permiso. Anote nombres, números de placa y la hora.
La regla escrita de ICE dice que un oficial no puede entrar a una residencia para preguntar por el estatus de quienes viven ahí sin una orden o sin el consentimiento del dueño o de quien controla el lugar (8 C.F.R. § 287.8(f)(2)).
Si ICE busca a otra persona, no tiene que decir si vive ahí ni dejarlos pasar a buscarla. Si hay niños, manténgalos con un adulto y lejos de la puerta.
3En la calle o en el carro
Un oficial puede hacerle preguntas a cualquiera. Sin una sospecha razonable basada en hechos concretos, no puede detenerlo; con ella, puede retenerlo brevemente para preguntar (8 C.F.R. § 287.8(b)). Usted puede preguntar: “¿Estoy detenido o me puedo ir?” Si dice que puede irse, váyase con calma.
- No tiene que contestar de dónde es ni cómo entró. Diga que guarda silencio.
- No consienta un registro de su ropa, bolsa o teléfono. Diga: “No doy consentimiento al registro.” No lo impida físicamente.
- En el carro, el conductor debe mostrar licencia, registro y seguro si se lo piden. Los pasajeros pueden guardar silencio. Nadie tiene que contestar sobre su estatus.
- No muestre documentos de otro país salvo que lo exija la ley (por ejemplo, un residente debe llevar su tarjeta). Un pasaporte extranjero le dice al oficial que usted no es ciudadano.
Si lo arrestan en la calle, el oficial debe identificarse y decirle que está bajo arresto y por qué (8 C.F.R. § 287.8(c)). Pida que un familiar sea avisado y memorice el número de su abogado.
4En el trabajo
ICE no puede entrar a las áreas no públicas de un negocio para preguntar por el estatus de los empleados sin una orden o sin el consentimiento del dueño o encargado (8 C.F.R. § 287.8(f)(2)). El consentimiento del empleador basta para que entren; eso no le quita a usted el derecho a callar.
- No corra ni se esconda. Siga trabajando o quédese quieto.
- Si le preguntan, diga que guarda silencio y que quiere un abogado.
- No firme nada ahí mismo.
- Una auditoría de formularios I-9 es otra cosa: ICE revisa los papeles del empleador y da aviso por escrito; los empleados afectados suelen recibir una carta para corregir documentos. Pregunte a su abogado antes de presentar cualquier documento nuevo.
5Si lo arrestan
Si lo arrestan sin orden y lo ponen en proceso ante el juez, ICE debe decirle por qué lo arrestó, que tiene derecho a un representante sin costo para el gobierno, darle una lista de servicios legales gratuitos y advertirle que lo que diga puede usarse en su contra (8 C.F.R. § 287.3(c)). Normalmente, en 48 horas ICE decide si lo deja detenido, lo suelta con fianza o bajo palabra, y si emite el aviso para la corte (§ 287.3(d)).
- Diga su número A a su familia en cuanto pueda. Con él lo encuentran en el localizador de ICE ↗ y la corte da la fecha de audiencia al 1-800-898-7180.
- No firme una salida voluntaria, una “remoción estipulada” ni una renuncia a audiencia sin hablar con un abogado. Si tiene miedo de volver a su país, dígalo claramente y repítalo: eso abre la entrevista de miedo creíble.
- Consulado. Tiene derecho a que le avisen que puede comunicarse con el consulado de su país; con ciertos países ICE debe avisar al consulado en 72 horas aunque usted no lo pida (8 C.F.R. § 236.1(e)). ICE no debe decirle al consulado que usted pidió asilo.
- Fianza. Quién puede pedirla, cuánto cuesta y cómo se paga está en la guía completa de detención y fianza. Desde 2025 muchas personas que entraron sin inspección no pueden pedir fianza al juez; esa guía explica qué queda.
- Familia: la línea de ICE para familiares es el 1-888-351-4024, lunes a viernes, 8 a.m. a 8 p.m. (hora del Este) (página de ICE revisada el 7 de octubre de 2026).
Mientras esté detenido, tiene derecho a un abogado en cualquier entrevista o audiencia, pagado por usted (8 C.F.R. § 292.5(b)). Una llamada de su familia a un abogado el mismo día vale más que cualquier otra cosa.
6Deportación acelerada: la regla de los 2 años
La deportación acelerada es una orden de deportación que firma un oficial, sin ver a un juez, en días. Desde el 24 de enero de 2025 el gobierno la aplica en todo el país a cualquier persona que entró sin inspección y no pueda probar que lleva 2 años continuos en Estados Unidos (8 C.F.R. § 235.3(b)(1)(ii)). Un tribunal federal frenó esa expansión en 2025, pero la corte de apelaciones del Distrito de Columbia levantó el freno el 23 de junio de 2026; la regla está en vigor.
- No se aplica a quien fue admitido o tuvo parole (aunque el permiso ya venciera), ni a residentes, refugiados o asilados: dígalo y muestre la prueba.
- Si tiene miedo de volver, dígalo: lo deben enviar a una entrevista de miedo creíble antes de deportarlo. Vea la guía de asilo.
- Si ya tiene una orden de deportación anterior, ICE puede reinstalarla sin audiencia. Qué se puede hacer está en la guía de mociones.
7El plan familiar, hoy
- Una carpeta de emergencia con copias de pasaportes, actas de nacimiento, el número A de cada persona, todos los papeles de inmigración, el nombre y teléfono del abogado, y pruebas de presencia (sección 6). Una copia en casa, una en el teléfono, una con una persona de confianza.
- Memorice dos teléfonos: el de un familiar y el de su abogado. En detención no tendrá su celular.
- Hijos menores. En Massachusetts, un padre puede firmar una Caregiver Authorization Affidavit (capítulo 201F de las leyes generales) para que otro adulto tome decisiones escolares y médicas por el niño hasta 2 años, sin ir a la corte: se firma ante 2 testigos adultos y un notario, y se puede revocar por escrito. El formulario oficial es gratuito (enlace en Fuentes). Otros estados tienen formularios parecidos; pregunte.
- Dinero. Que alguien de confianza pueda pagar la renta y una fianza: cuenta conjunta o poder notarial limitado.
- Escuela y médico. Agregue al cuidador como contacto autorizado para recoger a los niños y en los registros médicos.
- Decida quién llama al abogado y quién usa el localizador. Una persona, no cinco.
Si ya tiene un caso o una orden, pida a su abogado que le diga por escrito, en una página, qué tiene y qué pasaría si lo detienen. Guárdela en la carpeta.
8Qué llevar y qué no llevar
| Lleve | No lleve |
|---|---|
| Su documento de inmigración vigente si lo tiene (tarjeta de residencia, permiso de trabajo, I-94, recibo de USCIS). | Documentos falsos o de otra persona. Es un delito y cierra casi todas las puertas de inmigración. |
| La tarjeta del abogado y una tarjeta que diga, en inglés, que guarda silencio y quiere un abogado. | Pasaporte o cédula de su país si no los necesita ese día. |
| Licencia de conducir estatal si maneja. | Papeles con su dirección de origen o fechas de entrada escritas a mano. |
Si es residente permanente, la ley le exige llevar la tarjeta. Si tiene un caso pendiente, el recibo de USCIS o el aviso de la corte muestra que está en proceso y suele evitar que lo traten como caso de deportación acelerada.
9Estafas y errores que cuestan caro
- “Pague y lo sacamos hoy.” Nadie saca a alguien de detención por una transferencia. La fianza se paga solo a ICE o según orden del juez; ICE no pide dinero por teléfono ni en tarjetas de regalo.
- Notarios y “consultores”. En Estados Unidos un notario no es abogado. Solo abogados y representantes acreditados pueden representarlo ante inmigración.
- Firmar para “salir rápido”. Una salida voluntaria o una remoción estipulada puede cerrar para siempre la petición de un familiar o una cancelación que usted ya calificaba para pedir.
- Hablar para “aclarar”. Cada frase sobre su entrada o su país es evidencia. Cállese y deje que el abogado hable.
- No actualizar la dirección. Las órdenes de deportación en ausencia nacen de avisos que no llegaron. Vea la guía de la corte.
- Perder el plazo de apelación. Si un juez le niega el caso, tiene 30 días. Vea apelaciones.
10Fuentes
- 8 C.F.R. § 287.8: preguntas y detención breve con sospecha razonable (b); arresto con y sin orden, identificación del oficial (c); entrada a residencias y áreas no públicas solo con orden o consentimiento (f)(2). Texto enmendado el 5 de septiembre de 2025.
- 8 C.F.R. § 287.3: advertencias tras un arresto sin orden (c); decisión de custodia en 48 horas (d).
- 8 C.F.R. § 236.1(e): aviso consular; lista de países con aviso obligatorio en 72 horas.
- 8 C.F.R. § 292.5(b): derecho a representante en cualquier examen (no en la inspección primaria o secundaria en la frontera).
- 8 C.F.R. § 235.3(b)(1)(ii): deportación acelerada para quien no fue admitido ni tuvo parole y no prueba 2 años de presencia; la carga es del extranjero. Designación ampliada: 90 Fed. Reg. 8139 (24 de enero de 2025).
- Make the Road New York v. Mullin, No. 25-5320 (D.C. Cir. 23 de junio de 2026): anula la suspensión que un tribunal de distrito había impuesto a la expansión.
- PBS NewsHour / AP, 22 de enero de 2026: memorando de ICE del 12 de mayo de 2025 sobre entrada a residencias con orden administrativa I-205 y orden final.
- 8 U.S.C. § 1304(e): todo extranjero de 18 años o más debe llevar siempre su documento de registro; infracción menor (multa hasta $100 o hasta 30 días).
- 8 C.F.R. § 1003.25(b): remoción estipulada: el juez puede dictar la orden sin audiencia; la estipulación incluye renuncia a la apelación.
- 8 C.F.R. § 274a.2(b)(2)(ii): el empleador recibe al menos 3 días hábiles de aviso antes de una inspección de formularios I-9.
- ICE, Contact (revisada el 7 de octubre de 2026): línea DRIL 1-888-351-4024, lunes a viernes 8 a.m. a 8 p.m. hora del Este. Localizador de detenidos ↗
- M.G.L. c. 201F: Caregiver Authorization Affidavit (hasta 2 años, 2 testigos y notario, sin corte). Formulario oficial (mass.gov) ↗ · Versión bilingüe con instrucciones (MassLegalHelp) ↗
Esta guía es información general sobre reglas federales y de Massachusetts; no es asesoría sobre su caso. Las reglas sobre entrada a residencias están en litigio y pueden cambiar.
¿Detuvieron a alguien, o teme que pase?
Escríbanos el número A, dónde está la persona y si tiene una orden anterior o un caso pendiente. Lo primero es saber qué tiene; después vemos fianza, miedo creíble o moción.
El primer mensaje es gratis. Escribir no detiene ningún plazo: si tiene una fecha, dígala.