Guía completa · Residencia por familia
Residencia por un familiar: la guía completa
Todo lo que resumen las guías cortas de petición familiar y ajuste de estatus, con el detalle que necesita antes de presentar.
Lectura de unos 20 minutos. Si entró sin inspección, lea primero la sección 5. Compartir por WhatsApp ↗
Si quiere que yo revise su caso, escríbame por WhatsApp. El primer mensaje es gratis.
Toque un título para abrir esa parte.
1Quién puede pedir a quién
La ley separa a los familiares en dos grupos. Los familiares inmediatos de un ciudadano no esperan cupo: cónyuge, hijos solteros menores de 21 años, y padres (si el hijo ciudadano tiene al menos 21). El viudo o viuda de un ciudadano sigue siendo familiar inmediato si presenta su propia petición dentro de 2 años de la muerte y no se ha vuelto a casar.
Todos los demás entran en una categoría de preferencia con cupo anual (226,000 visas familiares al año en total, con límite por país):
- F1: hijos solteros de 21 años o más de ciudadanos.
- F2A: cónyuges e hijos menores de 21 de residentes permanentes.
- F2B: hijos solteros de 21 o más de residentes.
- F3: hijos casados de ciudadanos.
- F4: hermanos de ciudadanos de al menos 21 años.
Hijastros (si el matrimonio ocurrió antes de que el niño cumpliera 18), hijos adoptivos (adopción antes de los 16 y dos años de custodia y convivencia, con excepciones) y medio hermanos cuentan como “hijo” o “hermano” si cumplen la definición legal. Un matrimonio vale si fue legal donde se celebró y es de buena fe; los matrimonios anteriores deben estar terminados con documento.
2La petición I-130
La I-130 demuestra una sola cosa: que la relación familiar existe y califica. USCIS lo dice sin rodeos: presentar o aprobar la petición no da estatus ni beneficio al familiar. Lo que da es un lugar en la fila, con fecha: la fecha de prioridad es el día en que USCIS recibe la petición.
- Tarifa: $675 en papel, $625 en línea (G-1055, edición vigente). No hay exención de tarifa general para la I-130.
- Quién la firma: el ciudadano o residente (peticionario). El familiar es el beneficiario.
- Pruebas del peticionario: certificado de naturalización, pasaporte, acta de nacimiento en EE. UU. o tarjeta de residencia.
- Pruebas de la relación: actas de nacimiento y de matrimonio, sentencias de divorcio o actas de defunción de matrimonios anteriores, con traducción certificada al inglés.
- Matrimonios: además, prueba de vida en común: cuentas conjuntas, contrato de vivienda, seguros, declaraciones de impuestos conjuntas, fotos con fechas, hijos en común, declaraciones de personas que conocen a la pareja. USCIS puede citar a entrevista a los dos.
Si el beneficiario está en Estados Unidos, es familiar inmediato y puede ajustar estatus, la petición y el ajuste se presentan juntos (presentación concurrente). En las categorías con cupo, la I-130 se presenta primero y el ajuste cuando la fecha de prioridad esté al día.
3La espera: el Boletín de Visas
Cada mes el Departamento de Estado publica el Boletín de Visas con dos tablas. La de final action dice qué fechas de prioridad pueden recibir la residencia; la de dates for filing dice quién puede ya presentar el ajuste o enviar documentos al consulado. USCIS anuncia cada mes cuál tabla usa para el ajuste; para noviembre de 2026 USCIS indica la tabla de dates for filing para todas las categorías familiares.
Boletín de noviembre de 2026 (la fecha de prioridad debe ser anterior a la indicada):
| Categoría | Fecha límite (final action) | Fecha para presentar (dates for filing) | México: final action | México: para presentar |
|---|---|---|---|---|
| F1 · Hijos solteros adultos de ciudadanos | 22 ene 2021 | 1 feb 2021 | 22 sep 2008 | 1 dic 2008 |
| F2A · Cónyuges e hijos menores de residentes | 22 oct 2026 | Al día (C) | 22 abr 2026 | Al día (C) |
| F2B · Hijos solteros adultos de residentes | 22 ago 2020 | 1 sep 2020 | 15 may 2010 | 22 mar 2011 |
| F3 · Hijos casados de ciudadanos | 22 oct 2015 | 1 nov 2015 | 15 jul 2001 | 1 dic 2002 |
| F4 · Hermanos de ciudadanos adultos | 22 oct 2012 | 1 nov 2012 | 22 abr 2001 | 30 abr 2001 |
Las tablas cambian cada mes y a veces retroceden. Para China, India y Filipinas hay columnas propias. Un cónyuge o hijo menor de residente (F2A) tiene hoy una espera corta; los hermanos (F4) esperan más de una década, y desde México mucho más.
Hijos que cumplen 21 mientras esperan
La Ley de Protección del Estatus del Niño (CSPA) congela la edad en algunos casos. Para familiares inmediatos, la edad se fija el día en que se presenta la I-130. En las categorías con cupo, a la edad del niño cuando la visa está disponible se le restan los días que la petición estuvo pendiente, siempre que el niño pida la residencia dentro de un año de la disponibilidad. Si aun así resulta mayor de 21, la petición pasa sola a la categoría de hijo adulto y conserva la fecha de prioridad. El cálculo depende de qué tabla use USCIS ese mes; conviene hacerlo con abogado antes del cumpleaños.
4Ajuste de estatus: los requisitos
Ajustar estatus es obtener la residencia desde dentro del país, sin entrevista consular. La sección 245(a) de la ley exige tres cosas: que usted haya sido inspeccionado y admitido o paroled al entrar; que sea elegible para una visa de inmigrante y admisible; y que haya una visa disponible cuando presenta la solicitud (y cuando USCIS decide).
La sección 245(c) y el reglamento excluyen a ciertas personas: quien trabajó sin permiso, quien está fuera de estatus al presentar o no mantuvo estatus desde su entrada, quien entró con visa de tripulante o en tránsito, quien entró sin visa por el programa de exención (Visa Waiver), entre otros. Casi todas esas exclusiones no aplican a los familiares inmediatos de un ciudadano; sí aplican a las categorías de preferencia. Por eso el cónyuge de un ciudadano que entró con visa de turista y se quedó puede ajustar, y el cónyuge de un residente en la misma situación normalmente no, salvo que tenga 245(i).
- “Admitido” es haber entrado por un puerto de entrada e inspección, aunque la visa venciera después. Una entrada con visa de turista, estudiante o trabajo, o con parole (incluido el parole humanitario), cuenta. Cruzar sin inspección no.
- Admisible significa que no le aplica ninguna causa de inadmisibilidad, o que tiene perdón: antecedentes penales, fraude, presencia ilegal con salida previa, ciertas enfermedades, carga pública. Vea la guía de perdones.
- Disponible: siempre para familiares inmediatos; según el boletín para las demás categorías.
5Si entró sin inspección
Casarse con un ciudadano o tener un hijo ciudadano no corrige una entrada sin inspección. Las salidas posibles:
- 245(i). Si alguien presentó por usted (o por su cónyuge o padre, si usted era derivado) una petición familiar o una certificación laboral el 30 de abril de 2001 o antes, y, si fue después del 14 de enero de 1998, usted estaba físicamente en Estados Unidos el 21 de diciembre de 2000, puede ajustar aquí pagando una suma adicional de $1,000 (no la pagan los menores de 17). La petición vieja no tiene que ser la que use hoy: basta con que haya sido aprobable cuando se presentó. Se pide con el suplemento A del I-485.
- Proceso consular con perdón I-601A. Salir para la entrevista en el consulado activa el castigo de 3 o 10 años por presencia ilegal; el perdón provisional I-601A se pide antes de salir y requiere dificultad extrema a un cónyuge o padre ciudadano o residente. Vea la guía de perdones.
- Parole in place para familiares de militares, y otras formas de parole: cada una tiene reglas propias y han cambiado varias veces; se revisan caso por caso.
6El paquete de ajuste, pieza por pieza
- I-485 (solicitud de residencia): $1,440 en papel, $1,390 en línea; $950 para un menor de 14 que la presenta junto con un padre. Se puede presentar solo cuando hay visa disponible.
- I-864 (declaración de sostenimiento): el peticionario debe demostrar ingresos de al menos el 125 % de la línea de pobreza para su tamaño de hogar (100 % si es militar en servicio activo pidiendo a cónyuge o hijo). Guías vigentes desde el 1 de marzo de 2026: hogar de 2, $27,050; de 3, $34,150; de 4, $41,250; de 5, $48,350; cada persona adicional, $7,100. El hogar incluye al patrocinador, sus dependientes y a cada inmigrante patrocinado. Si no alcanza, un copatrocinador presenta su propia I-864 y se obliga igual. Es un contrato exigible.
- I-693 (examen médico): desde el 2 de diciembre de 2024 debe ir dentro del paquete con la I-485, en sobre sellado por el médico autorizado; si no, USCIS puede rechazar la solicitud. Un examen firmado el 1 de noviembre de 2023 o después vale mientras esa solicitud esté pendiente; si la solicitud se niega o se retira, hace falta uno nuevo.
- I-765 (permiso de trabajo) e I-131 (permiso de viaje): se pueden presentar junto con la I-485, pero desde el 1 de abril de 2024 pagan tarifa aparte ($260 el permiso de trabajo con una I-485 pendiente). Lea la advertencia sobre viajar en la sección 5.
- Documentos: acta de nacimiento, pasaporte y visa, I-94 (se descarga del sitio de CBP), dos fotos, antecedentes policiales si los hay, sentencias certificadas de cualquier arresto, y las pruebas de la relación.
Después de presentar
Recibo, cita de huellas, posible pedido de pruebas (RFE), entrevista en la oficina local (para matrimonios, casi siempre los dos), decisión. Si el matrimonio tiene menos de 2 años cuando se aprueba, la residencia es condicional por 2 años y hay que pedir el retiro de condiciones (I-751) en los 90 días antes de que venza la tarjeta.
7El proceso consular
Quien no puede ajustar, o está fuera del país, obtiene la residencia con una visa de inmigrante en el consulado de su país. Después de aprobada la I-130, el Centro Nacional de Visas (NVC) cobra las tarifas, recibe el formulario DS-260, la I-864 y los documentos civiles, y cuando la fecha de prioridad está al día programa la entrevista. El examen médico se hace con un médico del consulado antes de la entrevista. Con la visa aprobada, la persona entra a Estados Unidos y la residencia se registra en esa entrada.
El riesgo está en los castigos que se activan al salir: presencia ilegal (3 o 10 años), reingresos sin inspección después de un año de presencia ilegal o de una deportación (castigo permanente con espera de 10 años fuera), órdenes de deportación anteriores. Todo eso se analiza antes de iniciar el proceso consular, y los perdones que existan se piden antes de viajar.
8Si tiene un caso en la corte de inmigración
USCIS sigue decidiendo la I-130 aunque usted esté en proceso de deportación, pero la solicitud de residencia (I-485) la decide el juez de inmigración, salvo para quienes llegaron como “arriving aliens”. Lo usual es pedir al juez tiempo mientras USCIS aprueba la petición, y después presentar el ajuste ante la corte con las mismas tarifas pagadas a USCIS.
La BIA ha limitado los aplazamientos y los cierres administrativos cuando la visa no estará disponible en un futuro razonablemente cercano, por ejemplo con fechas de prioridad lejanas (vea la guía de la corte). Si la petición se aprueba después de una orden de deportación, el camino es la moción para reabrir (guía de mociones).
9Errores que cuestan el caso
- Presentar la I-485 sin visa disponible o con la tabla equivocada: se rechaza o se niega.
- Salir del país (con o sin advance parole) sin revisar la presencia ilegal acumulada.
- Olvidar la I-693 o enviarla abierta: rechazo del paquete.
- Una I-864 que no alcanza sin copatrocinador, o con un hogar mal contado.
- Esconder arrestos, matrimonios anteriores o entradas: aparecen en las huellas y convierten un caso aprobable en uno de fraude.
- Dejar pasar el cumpleaños 21 de un hijo sin calcular la CSPA ni presentar a tiempo.
- No responder un RFE en el plazo o cambiar de dirección sin avisar (AR-11 en línea).
- Casarse en proceso de deportación y presentar la I-130 sin pedir la exención de matrimonio de buena fe.
10Fuentes
- INA § 245, 8 U.S.C. § 1255: (a) requisitos, (c) exclusiones, (i) 245(i); INA § 201(b)(2): familiares inmediatos, (f) edad; INA § 203(a), (h): categorías de preferencia y CSPA; 8 C.F.R. § 245.1(b), (c): restricciones, matrimonio en proceso
- USCIS: I-130, I-485, I-693, I-864P (guías de pobreza 2026), G-1055 tarifas, tabla del boletín que USCIS usa cada mes, Manual de políticas vol. 8, parte B, cap. 4 (validez del I-693)
- Departamento de Estado, Boletín de Visas de noviembre de 2026
- BIA, Volumen 29: Matter of Delcarmen-Lara, 29 I&N Dec. 830 (2026); Ibarra-Vega, 476; Cahuec Tzalam, 300 (2025)
Esta guía explica el proceso general y no sustituye una evaluación individual. Revisada el 11 de noviembre de 2026.
¿Quiere pedir a un familiar o pedir la residencia?
Díganos quién pide a quién, cómo entró el familiar a Estados Unidos y si alguien presentó una petición por él antes de 2001. Con eso sabemos si el camino es ajuste, consulado o perdón.
El primer mensaje es gratis. Escribir no detiene ningún plazo: si tiene una fecha, dígala.