Guía completa · Permiso de trabajo
Permiso de trabajo: la guía completa
Todo lo que la guía corta resume: categorías, tarifas vigentes, cuándo pedirlo y qué cambió con el fin de la extensión automática.
Lectura de unos 12 minutos. Si su tarjeta vence pronto, lea primero la sección 7. Compartir por WhatsApp ↗
Si quiere que yo revise su caso, escríbame por WhatsApp. El primer mensaje es gratis.
Toque un título para abrir esa parte.
1Qué es el permiso y qué no es
El permiso de trabajo es la tarjeta I-766 (EAD, documento de autorización de empleo). Prueba ante un empleador que usted puede trabajar legalmente durante las fechas que dice la tarjeta. Se pide con el formulario I-765 y siempre depende de otra cosa: una solicitud pendiente, un estatus o un programa. Esa “categoría” determina cuándo puede pedirlo, cuánto cuesta y cuánto dura.
- No es un estatus migratorio ni protege por sí solo de la deportación. Si la solicitud de la que depende se niega, el permiso termina.
- No autoriza a viajar fuera del país. Para eso se necesita otro documento (advance parole, permiso de reingreso) y, en muchos casos, salir cancela la solicitud pendiente.
- Los residentes permanentes, los asilados y los refugiados pueden trabajar por su estatus; algunos piden la tarjeta como prueba, pero no la necesitan para ser legales.
- Con la tarjeta puede obtener el número de Seguro Social (se pide en el mismo I-765) y la licencia de conducir en la mayoría de los estados.
2Las categorías más comunes
Tarifas vigentes según la tabla de USCIS, actualizada el 28 de octubre de 2026. La ley H.R. 1 de 2025 añadió una tarifa adicional, que no se puede exonerar, para asilo pendiente, TPS y parole.
| Situación | Código | Cuándo puede pedirlo | Tarifa inicial | Renovación |
|---|---|---|---|---|
| Asilo pendiente (USCIS o corte) | (c)(8) | 150 días después de presentar el I-589 | $570 (sin tarifa del I-765) | $520 + $275 |
| Ajuste de estatus pendiente | (c)(9) | Junto con el I-485 o después | $260 si pagó el I-485 desde el 1 de abril de 2024; $0 si lo presentó entre 2007 y marzo de 2024 | Igual |
| TPS aprobado / solicitud de TPS | (a)(12) / (c)(19) | Con el I-821 o después | $520 + $570 | $520 + $280 |
| Parole humanitario | (c)(11) | Mientras el parole esté vigente | $520 + $570 | $520 + $280 |
| Cancelación de deportación pendiente | (c)(10) | Cuando la solicitud está presentada en la corte | $520 | $520 |
| Autopetición VAWA aprobada | (c)(31) | Con la I-360 aprobada | $0 | $0 |
| Visa U (lista de espera o estatus) | (c)(14) / (a)(19) | USCIS lo da con la determinación de buena fe | $0 | $0 |
| DACA | (c)(33) | Con la renovación del I-821D | $520 | $520 |
| Retención de deportación concedida | (a)(10) | Con la orden del juez | $0 | $0 |
Tarifas en línea: $470 en lugar de $520 cuando la categoría se puede presentar en línea. La tarifa adicional de H.R. 1 se paga aparte y nunca se exonera; la tarifa normal del I-765 sí puede exonerarse (I-912) en varias categorías.
3Asilo pendiente (c)(8)
Puede presentar el I-765 cuando su solicitud de asilo lleve 150 días pendiente, y USCIS no puede aprobarlo antes de los 180 días. Ese reloj se detiene con las demoras que usted causa: pedir reprogramar la entrevista o la audiencia, no presentar las huellas, pedir más tiempo para buscar abogado en la corte. En la corte, pregunte en cada audiencia si su reloj de asilo está corriendo.
- Tarifa del primer permiso: $570 (la tarifa adicional de H.R. 1; el I-765 inicial en sí no tiene tarifa). Renovación: $520 del I-765 (o $470 en línea) más $275.
- Si el asilo se niega en USCIS y no lo refieren a la corte, el permiso termina. Si lo refieren a la corte, sigue vigente mientras el caso esté pendiente.
- Un asilo negado por el juez termina el permiso cuando la orden es final; una apelación a la BIA mantiene el caso pendiente.
4Residencia pendiente (c)(9)
Si presentó el I-485 con tarifa a partir del 1 de abril de 2024, el I-765 cuesta $260 (igual en papel o en línea) mientras el I-485 esté pendiente, tanto el inicial como las renovaciones. Si presentó el I-485 entre el 30 de julio de 2007 y el 31 de marzo de 2024 y pagó la tarifa, el I-765 es gratis. Se puede presentar junto con el I-485 o después, con copia del recibo del I-485. Cuando la residencia se aprueba, el permiso deja de ser necesario; si el I-485 se niega, termina.
5TPS y parole
Con TPS aprobado, (a)(12), o con la solicitud de TPS inicial que muestra elegibilidad prima facie, (c)(19), el permiso vale como máximo 1 año o lo que quede de la designación de TPS, lo que sea menor, por la regla provisional de H.R. 1 vigente desde el 29 de mayo de 2026. Para las personas con parole, (c)(11), también se limita a 1 año o al tiempo del parole.
- Tarifa inicial: $520 (o $470 en línea) más $570 de tarifa adicional. Renovación: $520 más $280.
- TPS es la única categoría que conserva una extensión automática al renovar: hasta 1 año o lo que dure el TPS, pero solo cuando el aviso del Registro Federal de ese país lo dice (para renovaciones presentadas desde el 22 de julio de 2025). Lea el aviso de su país; vea la guía de TPS.
- Si la designación de TPS de su país termina, el permiso termina con ella aunque la tarjeta diga otra fecha.
6Otras categorías y lo que se ha propuesto
- Cancelación de deportación pendiente, (c)(10): se pide cuando la solicitud EOIR-42A o 42B ya está presentada en la corte; $520, renovable mientras el caso siga pendiente.
- VAWA, (c)(31): con la I-360 aprobada, sin tarifa.
- Visa U: USCIS da el permiso junto con la determinación de buena fe o la lista de espera, (c)(14), y luego con el estatus, (a)(19); sin tarifa. Vea la guía humanitaria.
- Retención de deportación concedida, (a)(10): sin tarifa; se renueva mientras dure la orden.
- Orden de supervisión, (c)(18): para quien tiene orden final pero ICE no puede deportar; discrecional.
- DACA, (c)(33): se renueva con el I-821D; $520.
7Renovar: ya no hay extensión automática
Hasta 2025, presentar la renovación a tiempo extendía el permiso vencido hasta 540 días. Desde el 30 de octubre de 2025 eso terminó: una renovación presentada desde esa fecha no extiende el permiso, salvo TPS cuando el aviso de su país lo dice. Si la tarjeta vence antes de que USCIS decida, el empleador debe dejar de dejarlo trabajar ese día.
- Presente la renovación 180 días antes del vencimiento, que es lo más pronto que USCIS acepta; no espere a los 90.
- Compruebe que el I-765 lleva la categoría correcta y la tarifa completa; un rechazo por tarifa obliga a volver a presentar y pierde la fecha.
- Guarde el recibo. Para las renovaciones presentadas antes del 30 de octubre de 2025 la extensión de hasta 540 días sigue valiendo, con el recibo y la tarjeta vencida.
- Si la tarjeta vence y la renovación sigue pendiente, pida una consulta sobre el caso a USCIS (e-Request, o cita en la oficina local si hay pérdida inminente del empleo), y pregunte si su categoría permite trabajar por el estatus mismo.
8Cómo presentar y recibir la tarjeta
- Reúna: prueba de la categoría (recibo del I-589 o del I-485, aprobación de TPS, I-94 de parole, I-360 aprobada), copia de un documento de identidad con foto, dos fotos tipo pasaporte sin retocar, y la tarjeta anterior si es renovación.
- Presente en línea con una cuenta de USCIS cuando la categoría lo permita (es más barato y el recibo es inmediato) o en papel a la dirección que indica la página del I-765. La edición del formulario vigente es la del 21 de agosto de 2025: USCIS no está aceptando la de septiembre de 2026 por una orden judicial.
- Huellas: USCIS suele reutilizar las que ya tiene; si lo citan, vaya.
- Aprobado el I-765, la tarjeta se produce en unas 2 semanas y llega por correo prioritario. Espere 30 días desde la aprobación antes de consultar.
- Si la tarjeta llega con un error de USCIS o nunca llega por error del correo, el reemplazo es gratis; si el error es suyo o la perdió, paga la tarifa.
Cambio de dirección: avise a USCIS en línea y al correo antes de que salga la tarjeta; una tarjeta devuelta puede obligar a pagar de nuevo.
9Errores que cuestan meses
- Pedir la categoría equivocada (por ejemplo, (c)(8) con el asilo ya negado, o (c)(9) sin I-485 pendiente): se niega y se pierde la tarifa.
- Pagar solo una de las dos tarifas en asilo, TPS o parole: rechazo.
- Fotos retocadas o con filtro: demora y posible cita de identidad.
- Dejar vencer la tarjeta esperando una extensión automática que ya no existe.
- Viajar con el permiso creyendo que autoriza a regresar.
- No actualizar la dirección y perder la tarjeta en el correo.
10Fuentes
- 8 C.F.R. § 274a.12: categorías (a) y (c); § 274a.13(d)–(e): extensión de 540 días solo para renovaciones presentadas antes del 30 de octubre de 2025; § 208.7(a)(1): 150 y 180 días para asilo pendiente
- USCIS: I-765 (página revisada el 10 de noviembre de 2026), tabla de tarifas G-1055 (28 de octubre de 2026), aviso sobre el fin de la extensión automática (29 de octubre de 2025)
- Registro Federal: regla provisional de tarifas de H.R. 1, 91 FR 22972 (vigente desde el 29 de mayo de 2026); propuesta sobre permisos para solicitantes de asilo (23 de febrero de 2026); propuesta sobre permisos discrecionales (5 de junio de 2026)
Esta guía explica el proceso general y no sustituye una evaluación individual. Revisada el 11 de noviembre de 2026.
¿No sabe qué categoría le corresponde?
Díganos qué solicitud tiene pendiente (asilo, residencia, TPS, parole, corte) y cuándo la presentó. Con eso le decimos si ya puede pedir el permiso y cuánto cuesta.
El primer mensaje es gratis. Escribir no detiene ningún plazo: si tiene una fecha, dígala.