Guía completa · Permiso de trabajo

Permiso de trabajo: la guía completa

Todo lo que la guía corta resume: categorías, tarifas vigentes, cuándo pedirlo y qué cambió con el fin de la extensión automática.

Lectura de unos 12 minutos. Si su tarjeta vence pronto, lea primero la sección 7. Compartir por WhatsApp ↗

Si quiere que yo revise su caso, escríbame por WhatsApp. El primer mensaje es gratis.

$520tarifa general del I-765 ($470 en línea)
150 díasde asilo pendiente antes de poder pedirlo
30 de octubre de 2025desde esa fecha, renovar no extiende el permiso vencido
180 díasantes del vencimiento se puede presentar la renovación

Toque un título para abrir esa parte.

1Qué es el permiso y qué no es

El permiso de trabajo es la tarjeta I-766 (EAD, documento de autorización de empleo). Prueba ante un empleador que usted puede trabajar legalmente durante las fechas que dice la tarjeta. Se pide con el formulario I-765 y siempre depende de otra cosa: una solicitud pendiente, un estatus o un programa. Esa “categoría” determina cuándo puede pedirlo, cuánto cuesta y cuánto dura.

  • No es un estatus migratorio ni protege por sí solo de la deportación. Si la solicitud de la que depende se niega, el permiso termina.
  • No autoriza a viajar fuera del país. Para eso se necesita otro documento (advance parole, permiso de reingreso) y, en muchos casos, salir cancela la solicitud pendiente.
  • Los residentes permanentes, los asilados y los refugiados pueden trabajar por su estatus; algunos piden la tarjeta como prueba, pero no la necesitan para ser legales.
  • Con la tarjeta puede obtener el número de Seguro Social (se pide en el mismo I-765) y la licencia de conducir en la mayoría de los estados.

2Las categorías más comunes

Tarifas vigentes según la tabla de USCIS, actualizada el 28 de octubre de 2026. La ley H.R. 1 de 2025 añadió una tarifa adicional, que no se puede exonerar, para asilo pendiente, TPS y parole.

SituaciónCódigoCuándo puede pedirloTarifa inicialRenovación
Asilo pendiente (USCIS o corte)(c)(8)150 días después de presentar el I-589$570 (sin tarifa del I-765)$520 + $275
Ajuste de estatus pendiente(c)(9)Junto con el I-485 o después$260 si pagó el I-485 desde el 1 de abril de 2024; $0 si lo presentó entre 2007 y marzo de 2024Igual
TPS aprobado / solicitud de TPS(a)(12) / (c)(19)Con el I-821 o después$520 + $570$520 + $280
Parole humanitario(c)(11)Mientras el parole esté vigente$520 + $570$520 + $280
Cancelación de deportación pendiente(c)(10)Cuando la solicitud está presentada en la corte$520$520
Autopetición VAWA aprobada(c)(31)Con la I-360 aprobada$0$0
Visa U (lista de espera o estatus)(c)(14) / (a)(19)USCIS lo da con la determinación de buena fe$0$0
DACA(c)(33)Con la renovación del I-821D$520$520
Retención de deportación concedida(a)(10)Con la orden del juez$0$0

Tarifas en línea: $470 en lugar de $520 cuando la categoría se puede presentar en línea. La tarifa adicional de H.R. 1 se paga aparte y nunca se exonera; la tarifa normal del I-765 sí puede exonerarse (I-912) en varias categorías.

3Asilo pendiente (c)(8)

Puede presentar el I-765 cuando su solicitud de asilo lleve 150 días pendiente, y USCIS no puede aprobarlo antes de los 180 días. Ese reloj se detiene con las demoras que usted causa: pedir reprogramar la entrevista o la audiencia, no presentar las huellas, pedir más tiempo para buscar abogado en la corte. En la corte, pregunte en cada audiencia si su reloj de asilo está corriendo.

  • Tarifa del primer permiso: $570 (la tarifa adicional de H.R. 1; el I-765 inicial en sí no tiene tarifa). Renovación: $520 del I-765 (o $470 en línea) más $275.
  • Si el asilo se niega en USCIS y no lo refieren a la corte, el permiso termina. Si lo refieren a la corte, sigue vigente mientras el caso esté pendiente.
  • Un asilo negado por el juez termina el permiso cuando la orden es final; una apelación a la BIA mantiene el caso pendiente.
Propuesta pendiente. El 23 de febrero de 2026 DHS propuso alargar la espera a 365 días, pausar la recepción de solicitudes cuando USCIS tarde más de 180 días en promedio en decidir asilos, y añadir requisitos. Al 11 de noviembre de 2026 es una propuesta, no una regla vigente. Si su solicitud de asilo ya lleva 150 días, presente el I-765 ahora.

4Residencia pendiente (c)(9)

Si presentó el I-485 con tarifa a partir del 1 de abril de 2024, el I-765 cuesta $260 (igual en papel o en línea) mientras el I-485 esté pendiente, tanto el inicial como las renovaciones. Si presentó el I-485 entre el 30 de julio de 2007 y el 31 de marzo de 2024 y pagó la tarifa, el I-765 es gratis. Se puede presentar junto con el I-485 o después, con copia del recibo del I-485. Cuando la residencia se aprueba, el permiso deja de ser necesario; si el I-485 se niega, termina.

5TPS y parole

Con TPS aprobado, (a)(12), o con la solicitud de TPS inicial que muestra elegibilidad prima facie, (c)(19), el permiso vale como máximo 1 año o lo que quede de la designación de TPS, lo que sea menor, por la regla provisional de H.R. 1 vigente desde el 29 de mayo de 2026. Para las personas con parole, (c)(11), también se limita a 1 año o al tiempo del parole.

  • Tarifa inicial: $520 (o $470 en línea) más $570 de tarifa adicional. Renovación: $520 más $280.
  • TPS es la única categoría que conserva una extensión automática al renovar: hasta 1 año o lo que dure el TPS, pero solo cuando el aviso del Registro Federal de ese país lo dice (para renovaciones presentadas desde el 22 de julio de 2025). Lea el aviso de su país; vea la guía de TPS.
  • Si la designación de TPS de su país termina, el permiso termina con ella aunque la tarjeta diga otra fecha.

6Otras categorías y lo que se ha propuesto

  • Cancelación de deportación pendiente, (c)(10): se pide cuando la solicitud EOIR-42A o 42B ya está presentada en la corte; $520, renovable mientras el caso siga pendiente.
  • VAWA, (c)(31): con la I-360 aprobada, sin tarifa.
  • Visa U: USCIS da el permiso junto con la determinación de buena fe o la lista de espera, (c)(14), y luego con el estatus, (a)(19); sin tarifa. Vea la guía humanitaria.
  • Retención de deportación concedida, (a)(10): sin tarifa; se renueva mientras dure la orden.
  • Orden de supervisión, (c)(18): para quien tiene orden final pero ICE no puede deportar; discrecional.
  • DACA, (c)(33): se renueva con el I-821D; $520.
Propuesta pendiente. El 5 de junio de 2026 DHS propuso limitar los permisos discrecionales para personas con parole, acción diferida u orden de supervisión, y negar por discreción los permisos a quien tenga ciertos arrestos o condenas, salvo interés público. Al 11 de noviembre de 2026 es una propuesta. Si su categoría es una de esas, presente la solicitud o la renovación cuanto antes y consulte si tiene antecedentes.

7Renovar: ya no hay extensión automática

Hasta 2025, presentar la renovación a tiempo extendía el permiso vencido hasta 540 días. Desde el 30 de octubre de 2025 eso terminó: una renovación presentada desde esa fecha no extiende el permiso, salvo TPS cuando el aviso de su país lo dice. Si la tarjeta vence antes de que USCIS decida, el empleador debe dejar de dejarlo trabajar ese día.

  1. Presente la renovación 180 días antes del vencimiento, que es lo más pronto que USCIS acepta; no espere a los 90.
  2. Compruebe que el I-765 lleva la categoría correcta y la tarifa completa; un rechazo por tarifa obliga a volver a presentar y pierde la fecha.
  3. Guarde el recibo. Para las renovaciones presentadas antes del 30 de octubre de 2025 la extensión de hasta 540 días sigue valiendo, con el recibo y la tarjeta vencida.
  4. Si la tarjeta vence y la renovación sigue pendiente, pida una consulta sobre el caso a USCIS (e-Request, o cita en la oficina local si hay pérdida inminente del empleo), y pregunte si su categoría permite trabajar por el estatus mismo.

8Cómo presentar y recibir la tarjeta

  1. Reúna: prueba de la categoría (recibo del I-589 o del I-485, aprobación de TPS, I-94 de parole, I-360 aprobada), copia de un documento de identidad con foto, dos fotos tipo pasaporte sin retocar, y la tarjeta anterior si es renovación.
  2. Presente en línea con una cuenta de USCIS cuando la categoría lo permita (es más barato y el recibo es inmediato) o en papel a la dirección que indica la página del I-765. La edición del formulario vigente es la del 21 de agosto de 2025: USCIS no está aceptando la de septiembre de 2026 por una orden judicial.
  3. Huellas: USCIS suele reutilizar las que ya tiene; si lo citan, vaya.
  4. Aprobado el I-765, la tarjeta se produce en unas 2 semanas y llega por correo prioritario. Espere 30 días desde la aprobación antes de consultar.
  5. Si la tarjeta llega con un error de USCIS o nunca llega por error del correo, el reemplazo es gratis; si el error es suyo o la perdió, paga la tarifa.

Cambio de dirección: avise a USCIS en línea y al correo antes de que salga la tarjeta; una tarjeta devuelta puede obligar a pagar de nuevo.

9Errores que cuestan meses

  1. Pedir la categoría equivocada (por ejemplo, (c)(8) con el asilo ya negado, o (c)(9) sin I-485 pendiente): se niega y se pierde la tarifa.
  2. Pagar solo una de las dos tarifas en asilo, TPS o parole: rechazo.
  3. Fotos retocadas o con filtro: demora y posible cita de identidad.
  4. Dejar vencer la tarjeta esperando una extensión automática que ya no existe.
  5. Viajar con el permiso creyendo que autoriza a regresar.
  6. No actualizar la dirección y perder la tarjeta en el correo.

10Fuentes

Esta guía explica el proceso general y no sustituye una evaluación individual. Revisada el 11 de noviembre de 2026.

¿No sabe qué categoría le corresponde?

Díganos qué solicitud tiene pendiente (asilo, residencia, TPS, parole, corte) y cuándo la presentó. Con eso le decimos si ya puede pedir el permiso y cuánto cuesta.

El primer mensaje es gratis. Escribir no detiene ningún plazo: si tiene una fecha, dígala.

Full guide · Work permit

Work permit: the full guide

Everything the short guide summarizes: categories, current fees, when to apply and what changed with the end of automatic extensions.

About a 12-minute read. If your card expires soon, read section 7 first. Share on WhatsApp ↗

If you want me to look at your case, message me on WhatsApp. The first message is free.

$520general I-765 fee ($470 online)
150 daysof pending asylum before you can apply
October 30, 2025since that date, renewing does not extend an expired permit
180 daysbefore expiration you may file the renewal

Tap a heading to open that part.

1What the permit is and is not

The work permit is the I-766 card (EAD, employment authorization document). It proves to an employer that you may work legally during the dates on the card. It is requested on Form I-765 and always depends on something else: a pending application, a status or a program. That “category” determines when you can apply, what it costs and how long it lasts.

  • It is not an immigration status and does not by itself protect you from removal. If the application it depends on is denied, the permit ends.
  • It does not authorize travel outside the country. That takes another document (advance parole, reentry permit), and in many cases leaving cancels the pending application.
  • Permanent residents, asylees and refugees may work by virtue of status; some request the card as proof, but do not need it to be legal.
  • With the card you can get a Social Security number (requested on the same I-765) and a driver’s license in most states.

2The most common categories

Fees in effect per the USCIS fee table, updated October 28, 2026. The 2025 H.R. 1 law added an additional fee, which cannot be waived, for pending asylum, TPS and parole.

SituationCodeWhen you can applyInitial feeRenewal
Pending asylum (USCIS or court)(c)(8)150 days after filing the I-589$570 (no I-765 fee)$520 + $275
Pending adjustment of status(c)(9)With the I-485 or after$260 if you paid the I-485 on or after April 1, 2024; $0 if filed between 2007 and March 2024Same
TPS granted / TPS application(a)(12) / (c)(19)With the I-821 or after$520 + $570$520 + $280
Humanitarian parole(c)(11)While parole is valid$520 + $570$520 + $280
Pending cancellation of removal(c)(10)Once the application is filed in court$520$520
Approved VAWA self-petition(c)(31)With the I-360 approved$0$0
U visa (waiting list or status)(c)(14) / (a)(19)USCIS grants it with the bona fide determination$0$0
DACA(c)(33)With the I-821D renewal$520$520
Withholding of removal granted(a)(10)With the judge’s order$0$0

Online fees: $470 instead of $520 when the category can be filed online. The H.R. 1 additional fee is paid separately and is never waived; the regular I-765 fee can be waived (I-912) in several categories.

3Pending asylum (c)(8)

You may file the I-765 once your asylum application has been pending 150 days, and USCIS cannot approve it before 180 days. That clock stops for delays you cause: asking to reschedule the interview or hearing, missing biometrics, asking for more time to find a lawyer in court. In court, ask at each hearing whether your asylum clock is running.

  • Fee for the first permit: $570 (the H.R. 1 additional fee; the initial I-765 itself has no fee). Renewal: the $520 I-765 fee (or $470 online) plus $275.
  • If asylum is denied at USCIS and not referred to court, the permit ends. If referred to court, it stays valid while the case is pending.
  • An asylum denial by the judge ends the permit when the order is final; an appeal to the BIA keeps the case pending.
Pending proposal. On February 23, 2026 DHS proposed extending the wait to 365 days, pausing receipt of applications when USCIS takes more than 180 days on average to decide asylum cases, and adding requirements. As of November 11, 2026 it is a proposal, not a rule in effect. If your asylum application has already been pending 150 days, file the I-765 now.

4Pending residence (c)(9)

If you filed the I-485 with a fee on or after April 1, 2024, the I-765 costs $260 (paper or online) while the I-485 is pending, for both the initial permit and renewals. If you filed the I-485 between July 30, 2007 and March 31, 2024 and paid the fee, the I-765 is free. It can be filed with the I-485 or afterward, with a copy of the I-485 receipt. When residence is approved, the permit is no longer needed; if the I-485 is denied, it ends.

5TPS and parole

With TPS granted, (a)(12), or with an initial TPS application showing prima facie eligibility, (c)(19), the permit is valid at most 1 year or what remains of the TPS designation, whichever is shorter, under the H.R. 1 interim rule in effect since May 29, 2026. For parolees, (c)(11), it is likewise limited to 1 year or the parole period.

  • Initial fee: $520 (or $470 online) plus the $570 additional fee. Renewal: $520 plus $280.
  • TPS is the only category that keeps an automatic extension on renewal: up to 1 year or the length of TPS, but only when that country’s Federal Register notice says so (for renewals filed since July 22, 2025). Read your country’s notice; see the TPS guide.
  • If your country’s TPS designation ends, the permit ends with it even if the card shows a later date.

6Other categories and what has been proposed

  • Pending cancellation of removal, (c)(10): requested once the EOIR-42A or 42B is filed in court; $520, renewable while the case is pending.
  • VAWA, (c)(31): with the I-360 approved, no fee.
  • U visa: USCIS grants the permit with the bona fide determination or waiting list, (c)(14), and then with the status, (a)(19); no fee. See the humanitarian guide.
  • Withholding of removal granted, (a)(10): no fee; renewed while the order lasts.
  • Order of supervision, (c)(18): for someone with a final order whom ICE cannot remove; discretionary.
  • DACA, (c)(33): renewed with the I-821D; $520.
Pending proposal. On June 5, 2026 DHS proposed limiting discretionary permits for people with parole, deferred action or an order of supervision, and denying permits as a matter of discretion to anyone with certain arrests or convictions, absent a public interest. As of November 11, 2026 it is a proposal. If your category is one of those, file the application or renewal as soon as possible and get advice if you have a record.

7Renewing: no more automatic extension

Until 2025, filing the renewal on time extended an expired permit for up to 540 days. Since October 30, 2025 that ended: a renewal filed on or after that date does not extend the permit, except TPS when your country’s notice says so. If the card expires before USCIS decides, the employer must stop letting you work that day.

  1. File the renewal 180 days before expiration, the earliest USCIS accepts; do not wait until 90.
  2. Check that the I-765 has the right category and the full fee; a fee rejection forces a refiling and loses the date.
  3. Keep the receipt. For renewals filed before October 30, 2025 the extension of up to 540 days still applies, with the receipt and the expired card.
  4. If the card expires and the renewal is still pending, ask USCIS about the case (e-Request, or a field office appointment if job loss is imminent), and ask whether your category allows work by virtue of the status itself.

8How to file and receive the card

  1. Gather: proof of the category (I-589 or I-485 receipt, TPS approval, parole I-94, approved I-360), a copy of a photo ID, two unretouched passport photos, and the previous card if renewing.
  2. File online with a USCIS account when the category allows it (cheaper, and the receipt is immediate) or on paper to the address on the I-765 page. The current form edition is August 21, 2025: USCIS is not accepting the September 2026 edition because of a court order.
  3. Biometrics: USCIS usually reuses the prints it has; if you are scheduled, go.
  4. Once the I-765 is approved, the card is produced in about 2 weeks and arrives by Priority Mail. Wait 30 days from approval before inquiring.
  5. If the card arrives with a USCIS error or never arrives because of a postal error, the replacement is free; if the error is yours or you lost it, you pay the fee.

Change of address: notify USCIS online and the post office before the card ships; a returned card can mean paying again.

9Mistakes that cost months

  1. Requesting the wrong category (for example, (c)(8) after asylum was denied, or (c)(9) without a pending I-485): denied, fee lost.
  2. Paying only one of the two fees for asylum, TPS or parole: rejection.
  3. Retouched or filtered photos: delay and possibly an identity appointment.
  4. Letting the card expire while waiting for an automatic extension that no longer exists.
  5. Traveling on the permit believing it authorizes return.
  6. Not updating the address and losing the card in the mail.

10Sources

This guide explains the general process and is not a substitute for an individual evaluation. Reviewed November 11, 2026.

Not sure which category applies to you?

Tell us which application you have pending (asylum, residence, TPS, parole, court) and when you filed it. With that we can tell you whether you can apply now and what it costs.

The first message is free. Writing does not stop any deadline: if you have a date, say so.

WhatsApp ↗