Guía completa · Su situación migratoria
¿En qué situación está? Cómo averiguarlo con documentos
Todo lo que la guía corta resume, más los cuatro pasos para obtener sus propios registros del gobierno, gratis.
Lectura de unos 12 minutos. Si cree que puede tener una orden de deportación, vaya al paso 2. Compartir por WhatsApp ↗
Si quiere que yo revise su caso, escríbame por WhatsApp. El primer mensaje es gratis.
Toque un título para abrir esa parte.
1Los papeles que definen su situación
“Estatus” no es lo que uno cree tener, sino lo que los documentos del gobierno dicen. Antes de cualquier consulta, reúna estos cinco y mire qué prueba cada uno:
| Documento | Qué prueba | Qué no prueba |
|---|---|---|
| Pasaporte y visa | Identidad, nacionalidad, y que pudo presentarse en un puerto de entrada | La visa no dice cuánto tiempo podía quedarse; eso lo dice el I-94 |
| I-94 (registro de entrada) | Que fue admitido o recibió parole, en qué categoría y hasta cuándo (o “D/S”) | No existe si entró sin inspección |
| Avisos de USCIS (I-797) | Recibo = solicitud pendiente; aprobación = beneficio concedido; tarjeta = prueba de ese beneficio | Un recibo no es estatus; una petición aprobada no es residencia |
| Papeles de la corte (NTA, órdenes, avisos de audiencia) | Que hay o hubo un proceso de deportación y en qué quedó | Que no tenga papeles no prueba que no haya orden |
| Permiso de trabajo (I-766) | Autorización de empleo y la categoría que la sustenta | No es estatus ni autoriza viajar |
El hilo que une todo es el número A (9 dígitos, a veces con una letra A delante). Aparece en tarjetas, avisos de la corte, permisos y documentos de detención. Si alguna vez tuvo contacto con inmigración, tiene uno.
2Paso 1: su I-94 y su historial de viajes
Si entró por un aeropuerto, puerto marítimo o fue admitido o recibió parole en la frontera, CBP tiene su registro en línea, gratis: i94.cbp.dhs.gov, con “Get Most Recent I-94” (el registro vigente, con categoría y fecha límite) y “View Travel History” (entradas y salidas registradas). Se busca con pasaporte, nombre y fecha de nacimiento.
- La fecha “Admit Until” es la que cuenta para la presencia ilegal, no la de la visa. “D/S” (duración del estatus) significa sin fecha fija mientras cumpla las condiciones.
- Si el I-94 en línea dice “paroled” o una clase como “DT”, fue admitido con parole, no como no inmigrante: eso cambia qué solicitudes puede hacer dentro del país.
- Si entró por tierra y le dieron un I-94 de papel, puede no aparecer en línea. Si lo perdió, el reemplazo de un I-94 que USCIS emitió se pide con el formulario I-102; uno emitido por CBP con datos erróneos se corrige con CBP, no con USCIS.
- Sin I-94 y sin visa: casi siempre significa entrada sin inspección, o una entrada que CBP registró de otro modo. El paso 4 lo aclara.
3Paso 2: ¿tiene un caso o una orden en la corte?
- Entre a ACIS, el sistema automatizado de EOIR (en español), con su número A y nacionalidad, o llame al 1-800-898-7180. Muestra la próxima audiencia, la corte, el juez, la decisión más reciente y si hay apelación en la BIA. Solo muestra el caso más reciente y no la información de fianza.
- Si dice que no hay caso, no se confíe: casos antiguos, órdenes en ausencia de hace años o errores en el número A pueden no aparecer. Si alguna vez lo detuvieron o le dieron un papel para presentarse, llame a esa corte.
- Pida su expediente completo (ROP) gratis por correo electrónico a la corte: cada corte tiene una dirección (Boston: EOIR.BOS.ROP.Requests@usdoj.gov; para casos ante la BIA hay otra). Asunto: apellido, guion, últimos 4 dígitos del número A. Adjunte el formulario EOIR-59 firmado, o escriba nombre completo, últimos 4 del número A, lugar y fecha de nacimiento y qué parte del expediente quiere. Un padre puede pedir el de su hijo menor. No hace falta FOIA si usted fue parte del caso.
- En el expediente busque: el NTA (qué cargos, si tenía fecha y hora), los avisos de audiencia y a qué dirección se enviaron, la orden final (en ausencia, salida voluntaria, deportación) y si hubo apelación. Con eso se sabe si cabe una moción para reabrir.
4Paso 3: su expediente completo de USCIS (FOIA)
USCIS guarda el expediente A (A-file): toda solicitud, decisión, entrevista, declaración y, en muchos casos, los papeles de la frontera y de la corte que le llegaron. Se pide con una cuenta en línea de USCIS a través del sistema FIRST; los documentos se descargan de la misma cuenta.
- Hace falta: nombre completo, dirección actual, fecha y lugar de nacimiento; conviene añadir número A, nombres de los padres y número de pasaporte.
- Una solicitud por persona, aunque sea familia.
- Si tiene audiencia programada, adjunte la prueba de la audiencia: USCIS da prioridad a esas solicitudes.
- El I-94 casi nunca está en el expediente A; búsquelo primero en el sitio de CBP.
- Puede revisar el estado en FIRST; el resultado es “registros disponibles” para descargar o “no disponibles”.
Si un tercero (un abogado nuevo, un familiar) lo pide por usted, necesita su autorización firmada.
5Paso 4: registros de la frontera (CBP) y de detención (ICE)
- CBP guarda entradas y salidas, detenciones de la Patrulla Fronteriza, inspecciones secundarias y deportaciones expeditas en la frontera. Desde el 22 de enero de 2026 solo acepta solicitudes en línea (portal SecureRelease o FOIA.gov), con nombre, dirección, fecha de nacimiento y una certificación de identidad firmada. No tiene registros de entradas y salidas anteriores a 1982 ni completos de detenciones de la Patrulla Fronteriza anteriores a 2000.
- ICE guarda los registros de detención, deportación ejecutada, fianza, expedientes médicos en detención y órdenes de supervisión. ICE mismo dice que, para la historia completa de un caso, la solicitud va a USCIS, no a ICE. Una negativa de ICE se apela en 90 días.
6Cómo leer lo que recibe
| Si ve… | Significa |
|---|---|
| I-862, Notice to Appear | Hay o hubo un proceso de deportación ante un juez. Busque qué pasó después. |
| Orden in absentia | Lo ordenaron deportado por no presentarse. Se puede reabrir si no hubo aviso o hubo circunstancias excepcionales; vea la guía de mociones. |
| I-860, Notice and Order of Expedited Removal | Orden de deportación expedita en la frontera, sin juez. Conlleva un castigo de 5 años o más para volver. |
| I-220A, Order of Release on Recognizance | Lo soltaron de la detención en la frontera con condiciones; normalmente hay un NTA. No es parole ni admisión (las cortes discrepan; revise con abogado). |
| I-220B, Order of Supervision | Tiene una orden final de deportación y ICE lo supervisa en libertad. |
| I-94 con “paroled” o clase DT/CHP | Entró con parole; cuenta como “admitido o con parole” para el ajuste, pero el parole vence. |
| I-797C, Notice of Action (recibo) | Solicitud pendiente. No es estatus, salvo lo que la propia solicitud otorgue. |
| I-797 de aprobación de I-130 | Petición aprobada; la residencia es otro trámite (ajuste o consulado). |
| I-551 (tarjeta de residencia) con 2 años | Residencia condicional: hay que presentar la I-751 en los 90 días antes del vencimiento. |
7Situaciones típicas y qué significan
- Entró con visa y se quedó: fue admitido. Hay presencia ilegal desde el día después de “Admit Until”, pero puede ajustar estatus por cónyuge o padre ciudadano sin salir.
- Entró sin inspección y nunca tuvo contacto: no hay orden ni expediente de la corte; las vías dentro del país son limitadas (245(i), VAWA, U, asilo, cancelación si hay proceso). Confirme con FOIA a CBP que no hubo una deportación expedita que no recuerde.
- Lo detuvieron en la frontera y lo soltaron con papeles: casi seguro hay un NTA y un caso en ACIS. Si cambió de dirección y no avisó a la corte (EOIR-33), puede haber una orden en ausencia.
- Tuvo un caso hace años y “no pasó nada”: pida el expediente; lo más probable es que haya una orden final.
- Tiene permiso de trabajo pero no sabe por qué: la categoría en la tarjeta (c08, c09, a12, c10…) dice qué solicitud lo sostiene; vea la tabla de categorías.
- Lo deportaron y regresó: la orden anterior se puede “reinstalar” sin juez; casi ninguna solicitud es posible sin revisar eso primero.
8Qué llevar a la consulta
- Pasaporte(s), visas, I-94 impreso del sitio de CBP e historial de viajes.
- Todos los avisos de USCIS, con sobres, y ambos lados de cualquier tarjeta.
- Todo papel de la frontera, de ICE o de la corte, aunque no lo entienda.
- La captura de ACIS con su número A.
- Fechas de cada entrada y salida, y de cada arresto, aunque sea aproximadas.
- Si ya pidió el expediente (FOIA o ROP), el número de solicitud o los archivos.
9Errores que confunden el diagnóstico
- Confundir la fecha de la visa con la fecha del I-94.
- Creer que un recibo o un permiso de trabajo es estatus.
- Suponer que no hay orden porque nunca recibió nada: el aviso pudo ir a una dirección vieja.
- Pedir el FOIA a la agencia equivocada y esperar meses por nada: USCIS para el expediente completo, CBP para la frontera, ICE para detención, la corte para el ROP.
- Dar un nombre o fecha distintos de los que usó en la frontera: el expediente no aparece.
- Presentar una solicitud nueva antes de saber si hay una orden anterior.
10Fuentes
- CBP: sitio del I-94 e historial de viajes; solicitudes de registros de CBP (SecureRelease; sin papel desde el 22 de enero de 2026; límites de 1982 y 2000)
- EOIR: ACIS; pedir el expediente por correo electrónico (cortes) y (BIA), actualizado el 1 de octubre de 2026; Manual de políticas de EOIR, parte I, cap. 6.1 (las partes no necesitan FOIA)
- USCIS: solicitar su expediente (FOIA/Privacy Act, sistema FIRST), revisada el 30 de octubre de 2026; I-102 (reemplazo de I-94)
- ICE: qué registros pedir a ICE (actualizada el 6 de julio de 2026)
Esta guía explica el proceso general y no sustituye una evaluación individual. Revisada el 11 de noviembre de 2026.
¿No está seguro de qué tiene?
Mándenos fotos de los papeles que tenga y su número A. Le decimos qué registros pedir y qué significa cada documento.
El primer mensaje es gratis. Escribir no detiene ningún plazo: si tiene una fecha, dígala.